go up to Jerusalem
യെരുശലേമിലേക്കു പോകുക. യെരുശലേം എന്നത് ഉയര്ന്ന കുന്നിന് പ്രദേശത്ത് ആയിരുന്നു, അവിടെ എത്തേണ്ടതിനു പല കുന്നുകള് കയറേണ്ടത് ആവശ്യം ആയിരുന്നു, ആയതിനാല് യെരുശലേമിലേക്ക് പോകുക എന്ന് പറഞ്ഞാല് “യെരുശലേമിലേക്ക് കയറി പോകുക” എന്ന് വിശദീകരിക്കുന്നത് സാധാരണ ആയിരുന്നു.
See in Reader