ml_tn/gal/01/11.md

Connecting Statement:

പൌലോസ് വിശദീകരിക്കുന്നത് താന്‍ മറ്റുള്ളവരില്‍ നിന്നും സുവിശേഷം പഠിച്ചിട്ടില്ല എന്നാണ്; താന്‍ അത് യേശുക്രിസ്തുവില്‍ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്.

brothers

ഇത് നിങ്ങള്‍ [ഗലാത്യര്‍ 1:2] (../01/02.md)ല്‍ എപ്രകാരം പരിഭാഷ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് കാണുക

not man's gospel

ഈ പദസഞ്ചയം ഉപയോഗിച്ചു കൊണ്ട്, യേശു തന്നെ ഒരു മനുഷ്യന്‍ ആയിരുന്നില്ല എന്നല്ല പൌലോസ് പറയുവാനായി ശ്രമിച്ചത്. എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്‍ ക്രിസ്തു മനുഷ്യനും ദൈവവും, രണ്ടും ആയിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും, അവിടുന്ന് ഒരു പാപിയായ മനുഷ്യന്‍ ആയിരുന്നില്ല. സുവിശേഷം എവിടെ നിന്ന് വന്നു എന്ന് പൌലോസ് എഴുതുകയാണ്; അത് പാപം നിറഞ്ഞ ഏതൊരു മനുഷ്യനില്‍ നിന്നും അല്ല, എന്നാല്‍ അത് യേശു ക്രിസ്തുവില്‍ നിന്ന് തന്നെയാണ് വന്നത്.