ml_tn/eph/04/23.md

# to be renewed in the spirit of your minds

പകരം തര്‍ജ്ജമ: “നിങ്ങളുടെ മനോഭാവങ്ങളെയും ചിന്തകളെയും മാറ്റുവാന്‍ ദൈവത്തെ അനുവദിക്കേണ്ടതിനു അഥവാ നിങ്ങള്‍ക്ക് പുതിയ മനോഭാവങ്ങളും ചിന്തകളും തരേണ്ടതിനു ദൈവത്തെ അനുവദിക്കേണ്ടതിന് ” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
	`# to be renewed in the spirit of your minds`

	പകരം തര്‍ജ്ജമ: “നിങ്ങളുടെ മനോഭാവങ്ങളെയും ചിന്തകളെയും മാറ്റുവാന്‍ ദൈവത്തെ അനുവദിക്കേണ്ടതിനു അഥവാ നിങ്ങള്‍ക്ക് പുതിയ മനോഭാവങ്ങളും ചിന്തകളും തരേണ്ടതിനു ദൈവത്തെ അനുവദിക്കേണ്ടതിന് ” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])