See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
General Information:
ഈ വാക്യങ്ങളില്, “അവന്” എന്ന പദം ബര്ന്നബാസിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. “അവര്” എന്ന പദം യെരുശലേം സഭയിലുള്ള വിശ്വാസികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. “അവരെ” എന്നും “അവരുടെ” എന്നും ഉള്ള പദങ്ങള് പുതിയ വിശ്വാസികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ([അപ്പൊ.11:20] (../11/20.md).
ears of the church
ഇവിടെ “ചെവികള്” എന്നുള്ളത് വിശ്വാസികള് സംഭവത്തെ കുറിച്ച് കേള്ക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മറുപരിഭാഷ: “സഭയില് ഉള്ള വിശ്വാസികള്” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)