ml_tn/act/04/24.md

# they raised their voices together to God

ശബ്ദം ഉയര്‍ത്തുക എന്നതു സംസാരിക്കുന്നു എന്നുള്ളതിനുള്ള ഒരു ഭാഷാശൈലി ആകുന്നു. “അവര്‍ ഒരുമിച്ചു ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കുവാന്‍ തുടങ്ങി” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
	`# they raised their voices together to God`

	`ശബ്ദം ഉയര്‍ത്തുക എന്നതു സംസാരിക്കുന്നു എന്നുള്ളതിനുള്ള ഒരു ഭാഷാശൈലി ആകുന്നു. “അവര്‍ ഒരുമിച്ചു ദൈവത്തോട് സംസാരിക്കുവാന്‍ തുടങ്ങി” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)`