ml_tn/2co/11/19.md

put up with fools

ഞാൻ ഒരു ഭോഷനെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ എന്നെ സ്വീകരിക്കുക. [2 കൊരിന്ത്യർ 11: 1] (../11/01.md) ൽ സമാനമായ ഒരു വാക്യം വിവർത്തനം ചെയ്തത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക.

You are wise yourselves!

വിരോധാഭാസം ഉപയോഗിച്ച് പൗലോസ് കൊരിന്ത്യരെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നു. സമാന പരിഭാഷ : ""നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല!"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)