ml_tn/1pe/05/05.md

General Information:

പത്രോസ് ചെറുപ്പക്കാർക്ക് പ്രത്യേകമായി ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകുന്നു, തുടർന്ന് എല്ലാ വിശ്വാസികൾക്കും നിർദ്ദേശം നൽകുന്നു.

In the same way

[1 പത്രോസ് 5: 1] (../05/01.md), [1 പത്രോസ് 5: 4] (../05/04.md) ല്‍ പത്രോസ് വിവരിച്ചതുപോലെ മൂപ്പന്മാർ പ്രധാന ഇടയന് സമർപ്പിക്കേണ്ട രീതിയെ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. (./04.md).

All of you

ഇത് ചെറുപ്പക്കാരെ മാത്രമല്ല എല്ലാ വിശ്വാസികളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

clothe yourselves with humility

താഴ്‌മയുടെ ധാർമ്മിക ഗുണം ഒരു വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതുപോലെ പത്രോസ് സംസാരിക്കുന്നു. സമാന പരിഭാഷ: ""പരസ്പരം വിനയത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുക"" അല്ലെങ്കിൽ ""താഴ്മയോടെ പ്രവർത്തിക്കുക"" (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)