1.0 KiB
1.0 KiB
General Information:
ഇവിടെ “അവന്,” “അവനെ,” “അവന്റെ” എന്നീ പദങ്ങള് ദൈവത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ([1 യോഹന്നാന് 1:5] (../01/05.md)).
have no sin
ഒരിക്കലും പാപം ചെയ്തിട്ടില്ല.
are deceiving
വഞ്ചിക്കുന്നു അല്ലെങ്കില് “നുണ പറയുന്നു”
the truth is not in us
വിശ്വാസികളുടെ ഉള്ളില് കാണപ്പെടേണ്ട ഒരു സംഗതിയായി സത്യത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്നു. മറ്റൊരു പരിഭാഷ: “ദൈവം സത്യമെന്ന് പറയുന്നതിനെ നാം വിശ്വസിക്കുന്നില്ല” (കാണുക: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)