See in Reader
12 lines
903 B
Markdown
12 lines
903 B
Markdown
|
# General Information:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും നടക്കുമ്പോൾ അന്ധനായ ഒരു മനുഷ്യനെ അവർ കാണുന്നു.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Now
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ഗ്രന്ഥകാരന് ഒരു പുതിയ സംഭവത്തെ വിവരിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ഈ വാക്ക് കാണിക്കുന്നു. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/writing-newevent]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# as Jesus passed by
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ഇവിടെ ""യേശു"" എന്നത് യേശുവിനും ശിഷ്യന്മാർക്കും ഒരു സൂചകപദമാണ്. സമാന പരിഭാഷ: ""യേശുവും ശിഷ്യന്മാരും കടന്നുപോയതുപോലെ"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|