See in Reader
12 lines
836 B
Markdown
12 lines
836 B
Markdown
|
# it was written
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ഇത് സകര്മ്മക രൂപത്തിൽ പ്രസ്താവിക്കാം. സമാന പരിഭാഷ: ""ആരോ എഴുതി"" (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# your house
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ഈ പദം ദൈവാലയമായ മന്ദിരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# consume
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ദഹിപ്പിക്കുന്നു"" എന്ന വാക്ക് ""തീ"" യുടെ രൂപകമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആലയത്തോടുള്ള യേശുവിന്റെ സ്നേഹം അവന്റെ ഉള്ളിൽ കത്തുന്ന തീ പോലെയാണ്. (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|