See in Reader
12 lines
765 B
Markdown
12 lines
765 B
Markdown
|
# for the intention of your heart
|
||
|
|
|
||
|
|
ഇവിടെ “ഹൃദയം” എന്ന പദം ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചിന്തകള്ക്കുള്ള ഒരു കാവ്യാലങ്കാര പദമാണ്. മറുപരിഭാഷ: “നീ ചെയ്യുവാന് ഉദ്ദേശിച്ചതു” അല്ലെങ്കില് “നീ ചെയ്യുവാന് ചിന്തിച്ചിരുന്നത്” (കാണുക: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# this wickedness
|
||
|
|
|
||
|
|
ഈ ദുഷ്ട ചിന്തകള്
|
||
|
|
|
||
|
|
# he might perhaps forgive
|
||
|
|
|
||
|
|
അവന് ക്ഷമിക്കുവാന് തയ്യാറായേക്കാം
|