RPP
/
lo_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
lo_tn/2sa/03/14.md

1.5 KiB
Raw Blame History

ຫນ​ັງ​ປາຍ​ອົງ​ຄະ​ຊາດ​ຂອງ​ພວກ​ຟິ​ລິດ​ ຫນຶ່ງ​ຮ້ອຍ​ຄົນ

ນີ້ສະແດງເຖິງຈຳນວນຄົນທີ່ດາວິດຂ້າເພື່ອໂຊນຈະອະນຸຍາດໃຫ້ລາວແຕ່ງງານກັບມີການ. ນັ້ນ "ຫນ​ັງ​ປາຍ​ອົງ​ຄະ​ຊາດ" ຄືຮອຍພັບຂອງຜິວຫນັງທີ່ຄວບຄຸມອະໄວຍະວະສືບພັນຂອງເພດຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/translate-numbers]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]])

ໄດ້ເອົານາງ ຈາກ​ຜົວ​ຂອງ​ນາງຄື

ປານ​ຕີ​ເອນເປັນຜົວຄົນທີ່ສອງຂອງມີການ. ໂຊນໄດ້ມອບນາງໃຫ້ກັບລາວຫລັງຈາກທີ່ດາວິດຫນີຈາກໂຊນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ປານ​ຕີ​ເອນ ... ​ລາອິດ

ເຫລົ່ານີ້ແມ່ນຊື່ຂອງລູກຊາຍ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ບາ​ຮູ​ຣິມ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງບ້ານ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)