See in Reader
12 lines
784 B
Markdown
12 lines
784 B
Markdown
# ທັງຄົນຫນຸ່ມ ແລະ ຄົນເຖົ້າ
|
|
|
|
ຄົນອ່ອນແອ່ທີ່ສຸດ ແລະ ຄົນແຂງແຮງທີ່ສຸດຂອງພວກຜູ້ໃຫຍ່ (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-merism]])
|
|
|
|
# ຄູ່ຕໍ່ສູ້ຂອງຂ້ານ້ອຍ
|
|
|
|
"ຜູ້ບຸກໂຈມຕີ ທີ່ຂ້ານ້ອຍຢ້ານ" (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# ເຫມືອນພຣະອົງເກນເອົາຄົນມາໃນມື້ງານລ້ຽງຕາມເທສະການ
|
|
|
|
"ເຫມືອນພວກເຂົາກຳລັງມາສະຫລອງງານລ້ຽງ" (ເບິ່ງ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|