See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
ເຮົາຈະຖອກເທພຣະວິນຍານແຫ່ງຄວາມສົງສານ ແລະ ຄຳອ້ອນວອນ
ແປຄວາມຫມາຍໄດ້ອີກວ່າ: "ເຮົາຈະໃຫ້ວິຍານຂອງຜູ້ມີຄວາມເມດຕາຕໍ່ຄົນອື່ນ ແລະອະທິຖານອ້ອນວອນຂໍຄວາມເມດຕາຈາກເຮົາ"
ຜູ້ດຽວທີ່ພວກເຂົາໄດ້ແນມຜ່ານ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄົນທີ່ພວກເຂົາແທງເຖິງຕາຍ"
ຜູ້ໂສກເສົ້າເສຍໃຈໃນເຢຣູຊາເລັມຈະເປັນເຫມືອນຜູ້ໂສກເສົ້າເສຍໃຈທີ່ຮາດັດ ຣິມໂມນ
ຮາດັດ ຣິມໂມນ ອາດຈະແມ່ນສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ກະສັດ ໂຢຊີຢາ ຜູ້ທີ່ດີໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນບາດແຜ ໃນການສູ້ຮົບຫລັງຈາກສົງຄາມເມກິດໂດ. ປະກົດວ່າປະເພນີເກີດຂຶ້ນເພື່ອໃຫ້ມີການໄວ້ທຸກເປັນໄລຍະຢູ່ທີ່ນັ້ນ ເພື່ອຄວາມຕາຍຂອງລາວ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ບາງຄົນຄິດວ່າ ຮາດັດ ຣິມໂມນ ເປັນຊື່ຂອງເທບພະເຈົ້າປອມທີ່ເຊື່ອວ່າເສຍຊີວິດໃນແຕ່ລະປີ, ເຫດການທີ່ຜູ້ນະມັສະການຂອງລາວຈະໄປສູ່ຄວາມທຸກໂສກ.
ເມກິດໂດ
ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງທົ່ງພຽງໃນອິສະຣາເອນ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names).