See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ຄຳອຸປະມາເລື່ອງຜູ້ລ້ຽງແກະ ແລະຝູງແກະ ຍັງຕໍ່ເນື່ອງກັນ.
ຝູງແກະທີ່ຖືກກຳນົດໃຫ້ຂ້າເປັນອາຫານ
"ຝູງແກະທີ່ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເອົາໄປຂ້າ."
ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ
ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າເປັນໄມ້ທີ່ໃຊ້ເຮັດເພື່ອຈຸດປະສົງຕ່າງໆ, ລວມທັງການຊີ້ນຳແກະ. ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າອາດຈະມີຂໍເກາະຫລາຍປະເພດແຂວນຢູ່ສົ້ນຂອງມັນ.
ພຣະຄຸນ
ສະບັບແປຕ່າງໆກໍແປພາສາເຮີບເຣີໃນຂໍ້ຄວາມນີ້ວ່າ "ພຣະຄຸນ" ແລະ "ຄວາມງາມ."
ເອກະພາບ
ນີ້ແມ່ນຄວາມຄິດຂອງພີ່ນ້ອງລະຫວ່າງສອງພາກສ່ວນຂອງອິສະຣາເອນ, ອານາຈັກທາງພາກເຫນືອ ແລະອານາຈັກທາງພາກໃຕ້.
ເພາະຂ້ານ້ອຍຫມົດຄວາມອົດທົນກັບພວກເຂົາ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດທົນທານຕໍ່ເຈົ້າຂອງແກະທີ່ຈ້າງຂ້ອຍມາໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ."