See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ທີ່ພວກເຈົ້າຕ້ອງເຮັດ
"ເຈົ້າ" ຫມາຍເຖິງປະຊາຊົນຢູດາ
ທຸກຄົນຈົ່ງເວົ້າແຕ່ຄວາມຈິງກັບເພື່ອນບ້ານທຸກຄົນຂອງເຂົາ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບອກຄວາມຈິງກັບທຸກໆຄົນ"
ຈົ່ງຕັດສິນຕາມຄວາມຈິງ, ຄວາມຍຸຕິທັມ ແລະສ້າງສັນຕິພາບ
ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຜູ້ຕັດພິພາກສາຕ້ອງພິພາກສາຢ່າງຍຸຕິທັມ ໃນສະຖານທີ່ຕັດສິນຄະດີຂອງທ່ານເພື່ອ ໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດອາສັຍຢູ່ຮ່ວມກັນຢ່າງສັນຕິ"
ຈົ່ງຢ່າຮັກຄຳປະຕິຍານບໍ່ຈິງ
"ບໍ່ອະນຸມັດເມື່ອປະຊາຊົນເວົ້າຂີ້ຕົວະໃນຄະດີໃນສານ"
ນີ້ເປັນຄຳປະກາດຂອງພຣະຢາເວ.
ສຳນວນນີ້ມັກຈະຖືກແປເປັນ "ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງກ່າວ." ທ່ານສາມາດແປແນວຄວາມຄິດນີ້ໄດ້ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາສາຂອງທ່ານ. ສຳນວນນີ້ຖືກໃຊ້ຫລາຍໃນຊ່ວງເຊຄາຣິຢາ.