ຖ້ອຍຄໍາຂອງພຣະຢາເວມາເຖິງ

"ພຣະຢາເວກ່າວຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງ". ເບິ່ງວິທີການແປໃນ 1:1 (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ເຮນດາຍ ໂຕບີຢາ, ແລະເຢດາຢາ...ເຢໂຮຊາດັກ

ນີ້ແມ່ນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: ຈາກນັ້ນໃຫ້ໃຊ້ເງິນ ແລະຄຳເພື່ອເຮັດມົງກຸດ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

ຄົນນີ້ບໍ່ແມ່ນຄົນດຽວກັນກັບຜູ້ຊ່ວຍຂອງໂມເຊ; ນີ້ແມ່ນມະຫາປະໂລຫິດຈາກພຣະທັມຮັກກາຍ.