See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ເປັນລົມທັງສີ່ແຫ່ງທ້ອງຟ້າ
ທ້ອງຟ້າອະທິບາຍວ່າຣົດຮົບພ້ອມມ້າເປັນສັນຍາລັກສຳລັບລົມທັງ 4 ແຫ່ງທ້ອງຟ້າ.
ລົມທັງສີ່
ຄຳວ່າ "ລົມ" ແມ່ນຫມາຍເຖິງ 4 ທິດທາງຄື: ທິດເຫນືອ, ທິດຕາເວັນອອກ, ທິດໃຕ້, ທິດຕາເວັນຕົກ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງສະບັບທີ່ທັນສມັຍຕີຄວາມຫມາຍ ສຳນວນນີ້ໃນພາສາເຮັບເຮີເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າ "ວິນຍານທັງສີ່."
ມ້າສີຂາວທັງຫລາຍກຳລັງຈະອອກໄປປະເທດຕາເວັນຕົກ
ບາງສະບັບທີ່ທັນສມັຍຕີຄວາມຫມາຍສຳນວນພາສາເຮັບເຣີນີ້ຫມາຍເຖິງ "ມ້າຂາວກຳລັງອອກໄປຫລັງຈາກພວກມັນ."