ສັ່ງໂຢຊວຍຢ່າງຈິງຈັງ

"ໄດ້ສັ່ງໂຢຊວຍຮຸນແຮງທີ່ສຸດ"

ດຳເນີນໃນບັນດາທາງຂອງເຮົາ

ການຍ່າງໄປໃນທາງດຽວກັນຫມາຍເຖິງການເຮັດສິ່ງດຽວກັນ (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຖ້າເຈົ້າຈະຈື່ຈໍາ ແລະປະຕິບັດຕາມຄຳ ສັ່ງຂອງພຣະອົງ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

"ຮັກສາຕໍ່ເດີ່ນພຣະວິຫານຂອງພຣະອົງ"