890 B

Raw Permalink Blame History

ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:

ເຊກາຣິຢາສືບຕໍ່ບັນຍາຍເຖິງວິສັຍທັດຂອງລາວ

ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເງີຍຫນ້າຂຶ້ນ

ສຳນວນນີ້ຫມາຍເຖິງຫັນຫົວຂອງລາວໄປເບິ່ງຂ້າງເທິງ (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

ເຂົາສັດທັງຫລາຍທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຢູດາ

ເຂົາສັດເຫລົ່ານີ້ ເປັນຕົວແທນຂອງທະຫານທີ່ໂຈມຕີປະຊາຊົນອິສະຣາເອນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເຂົາສັດເຫລົ່ານັ້ນ ເປັນຕົວແທນຂອງປະຊາຊາດ"