See in Reader
2.2 KiB
2.2 KiB
ຄົນຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລົງໄປທີ່ສວນຂອງລາວ
ເບິ່ງຄຳອະທິບາຍຂອງຮູບພາບນີ້ໃນ 5:1.
ໄປທີ່ແທ່ນບູຊາເຄື່ອງຫອມ
ເບິ່ງວິທີ ທີ່ທ່ານແປ "ແທ່ນບູຊາເຄື່ອງຫອມ" ໃນ 5:13. ຜູ້ທີ່ຮັກໄດ້ມາສຳພັດກັບສະເຫນ່ທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງຜູ້ຍິງ ທີ່ມີຄວາມງົດງາມຄືກັບເຄື່ອງຫອມ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ໄດ້ພາສັດໄປກິນຫຍ້າໃນທ່າມກາງປ່າລິນລີ້
ຜູ້ຍິງຄົນນີ້ໃຊ້ຮູບພາບເຫລົ່ານີ້ ເພື່ອຊີ້ບອກວ່າຜູ້ທີ່ນາງຮັກເປັນທີ່ຫນ້າຊື່ນຊົມໃນນາງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ລ້ຽງສັດ
ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປ "ລາວລ້ຽງສັດ" ໃນ 2:16.
ເກັບດອກລິນລີ້
"ເພື່ອເກັບດອກລິນລີ້"
ດອກລິນລີ້
ເບິ່ງວິທີ ທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 2:16.
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນທີ່ຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຜູ້ທີ່ຮັກຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ເບິ່ງວິທີ ທີ່ທ່ານແປວ່າ "ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍແມ່ນຂອງຂ້ອຍ, ແລະ ຂ້ອຍແມ່ນເປັນຂອງລາວ" ໃນ 2:16.
ລາວໄດ້ພາສັດໄປກິນຫຍ້າໃນທ່າມກາງປ່າລິນລີ້ດ້ວຍຄວາມມ່ວນຊື່ນ
ເບິ່ງວິທີ ທີ່ທ່ານແປຂໍ້ນີ້ໃນ 2:16.