1.7 KiB
1.7 KiB
ນາງຖືກຖິ້ມໃຫ້ຢູ່ກັບລູກຊາຍທັງສອງຄົນ
"ນາງນາໂອມີ ມີລູກຊາຍສອງຄົນຢູ່ກັບນາງ"
ໄດ້ຍິງເປັນເມຍ
"ຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ." ນີ້ແມ່ນສຳນວນໃຊ້ກັບຍິງທີ່ແຕ່ງງານ. ພວກເຂົາບໍ່ເອົາຍິງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ມາຈາກຍິງຊາວໂມອາບ
ລູກຊາຍຂອງນາງນາໂອມີໄດ້ແຕ່ງງານກັບຍິງທີ່ມາຈາກເຜົ່າໂມອາບ. ຊາວໂມອາບໄດ້ນະມັດສະການນຳພະອື່ນ.
ຄົນຫນຶ່ງຊື່ວ່າ
"ຊື່ຂອງຍິງຄົນຫນຶ່ງ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ອີກຄົນຫນຶ່ງ
"ຊື່ຂອງຍິງອີກຄົນອື່ນອີກ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ສິບປີ
ສິບປີຫລັງຈາກເອລີເມເລັກ ແລະ ນາໂອມີໄດ້ມາອາໄສຢູ່ປະເທດໂມອາບ, ລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາມາໂລນ ແລະ ກີລີໂອນກໍເສຍຊີວິດ
ນາງນາໂອມີຈຶ່ງຢູ່ໂດຍບໍ່ມີຜົວ
ນາງນາໂອມີເປັນຍິງຫມ້າຍ