lo_tn/rom/16/15.md

1.3 KiB

ພີໂລໂລກ..ຢູລີອາ.ເນເຣ..ະ ໂອລິມປາ

ເຫຼົ່ານີ້ເປັນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ (ເບິ່ງ [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-unknown]])

ຢູລີອາ

ຊື່ຂອງຜູ້ຍິງຢູເລຍອາດຈະເປັນຊື່ຂອງພັນລະຍາຂອງພີໂລໂລກັດ(ເບິ່ງ: [[rc:///ta/man/translate/translate-names]] and [[rc:///ta/man/translate/translate-unknown]])

ຈູບອັນບໍຣິສຸດ.

ການສະແດງອອກເຖິງຄວາມຮັກສຳລັບພີ່ນ້ອງຜູ້ເຊື່ອ.

ຄຣິສຕະຈັກທຸກແຫ່ງຂອງພຣະຄຣິດຝາກທັກທາຍມາຍັງທ່ານດ້ວຍ.

ຈຸດນີ້ໂປໂລເວົ້າເຖິງມາລະຍາດທົ່ວໄປກ່ຽວຂ້ອງກັບຄຣິສຕະຈັກຂອງພຣະຄຣິດ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:"ຜູ້ເຊື່ອໃນຄຣິສຕະຈັກທັງຫມົດໃນພື້ນທີ່ນີ້ຝາກທັກທາຍມາຍັງທ່ານ"(ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)