See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ອູຣະບານ...ຊະຕາຂີ...ອາເປເລ...ອາຣິສະໂຕບູໂລ.
ເຫລົ່ານີ້ເປັນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ(ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ຜູ້ເປັນທີພໍພຣະໄທໃນພຣະຄຣິດ
ຄຳວ່າ"ພໍພຣະໄທ"ຫມາຍເຖິງບາງຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການທົດສອບແລະພິສູດວ່າເປັນຂອງແທ້,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:"ຄົນທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ຊົງພໍພຣະໄທ".
ອູຣະບານ...ຊະຕາຂີ...ອາເປເລ...ອາຣິດໂຕບູໂລ...ເຮໂຣດີໂອນ...ນາຣະກິດ.
ເຫລົ່ານີ້ເປັນຊື່ຂອງຜູ້ຊາຍ(ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ຜູ້ຢູ່ໃນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.
ຄຳນີ້ຫມາຍເຖິງຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ເຊື່ອໃນພຣະເຢຊູ,ແປໄດ້ອີກຢ່າງວ່າ:"ຄົນທີ່ເປັນຜູ້ເຊື່ອ"ຫຼື"ຄົນທີ່ເປັນຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ"(ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)