ໂຄມຂອງນະຄອນນັ້ນຄືພຣະເມສານ້ອຍ

ຕໍ່ໄປນີ້ຣັສມີພາບຂອງພຣະເຢຊູ, ພຣະເມສານ້ອຍ , ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າມັນແມ່ນໂຄມໄຟທີ່ໃຫ້ແສງສະຫວ່າງແກ່ເມືອງ. (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ຈະບໍ່ຖືກປິດຈັກເທື່ອ

ຄຳນີ້ສາມາດເຮັດເປັນຮູບປະທຳປະທານເປັນຜູ້ກະທຳໄດ້. ອາດແປອີກວ່າ: "ບໍ່ມີໃຜຈະປິດປະຕູ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)