See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໂຢຮັນເລີ່ມຕົ້ນພັນລະນາເຖິງນິມິດຂອງຜູ້ຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ 144.000 ຄົນເຊິ່ງຖືກປຣະທັບຕຣາ. ນີ້ເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງພຣະເມສານ້ອຍເປີດປຣະທັບຕຣາຄັ້ງທີຫົກ ແລະ ເຈັດ.
ຜູ້ຄົນຢ່າງຫລວງຫລາຍ
"ຝູງຄົນເປັນຈຳນວນ" ຫລື "ຄົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍ"
ນຸ່ງເສື້ອຄຸມສີຂາວ
ໃນທີ່ນີ້ສີ "ຂາວ" ສະແດງເຖິງຄວາມບໍຣິສຸດ.
ຄວາມລອດພົ້້ນເປັນຂອງ
ຄວາມລອດພົ້້ນມາຈາກ
ຄວາມລອດພົ້້ນ ... ເປັນຂອງພຣະເມສານ້ອຍ
ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສັນຣະເສີນພຣະເຈົ້າ ແລະ ພຣະເມສານ້ອຍ. ຄຳ ນາມທີ່ວ່າ "ຄວາມລອດພົ້ນ" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍ ຄຳ ວ່າ "ບັນທຶກ." ອາດແປອີກວ່າ: "ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ຜູ້ທີ່ນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງ ແລະ ພຣະເມສານ້ອຍໄດ້ຊ່ວຍພວກເຮົາ!" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)