See in Reader
915 B
915 B
ຂໍ້ຄວາມເຊື່ອມຕໍ່:
ນັກຂຽນສືບຕໍ່ເວົ້າກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ແມ່ນມະນຸດຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນ ແລະ ສັ່ງໃຫ້ເຂົາສັນລະເສີນພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
ບັນດາສັດປ່າ ແລະບັນດາສັດໃຊ້ງານ
ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ "ທຳມະຊາດ" ແລະ "tame" ແມ່ນກົງກັນຂ້າມ. ຮ່ວມກັນພວກມັນລວມສັດທັງຫມົດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ສັດທັງຫມົດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)