See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງແລ່ນໄປຢ່າງວອງໄວ
ຜູ້ຂຽນໄດ້ບັນຍາຍເຖິງຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າຄືກັບວ່າມັນເປັນຂ່າວສານທີ່ຍ້າຍອອກໄປຢ່າງໄວວາເພື່ອສົ່ງຂ່າວສານຂອງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)
ພຣະອົງປຣະທານຫິມະຢ່າງປຸຍຂົນແກະ, ພຣະອົງຊົງໂຮຍນ້ຳຄ້າງເຫລື້ອມໆກະຈາຍທົ່ວຫນ້າດິນ
ສິ່ງເຫລົ່ານີ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງວິທີທີ່ງ່າຍທີ່ພຣະອົງຈະເຮັດສິ່ງເຫລົ່ານີ້. ພຣະອົງປົກຄຸມພື້ນດິນດ້ວຍຫິມະຢ່າງງ່າຍດາຍຄືກັບວ່າຄົນປົກຫຸ້ມບາງຢ່າງດ້ວຍຜ້າຂົນສັດ. ແລະ ພຣະອົງເອົາອາກາດຫນາວອອກໄດ້ງ່າຍເທົ່າທີ່ລົມພັດມາ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)