lo_tn/psa/139/019.md

964 B

​ເຈົ້າ​ຄົນ​ໂຫດ​ຮ້າຍ​ທັງ​ຫລາຍ, ຈົ່ງ​ໄປ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ເຮົາ

ຜູ້ຂຽນຄຳເພງພຽງແຕ່ທຳທ່າເວົ້າໂດຍກົງກັບຜູ້ຊາຍທີ່ຮຸນແຮງເຊິ່ງລາວມີຢູ່ໃນໃຈ. ຜູ້ແປອາດຕັດສິນໃຈສະແດງຄຳສັ່ງນີ້ຕາມຄວາມປາດຖະຫນາ (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-apostrophe)

ພວກ​ເຂົາ​ກະ​ບົດ​ຕໍ່​ພ​ຣະ​ອົງ

"ພວກເຂົາກະບົດຕໍ່ສິດອຳນາດຂອງເຈົ້າ, ພຣະເຈົ້າ"

ສັດ​ຕູຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ​ເວົ້າ​ຕົວະ

"ສັດຕູຂອງທ່ານຕົວະທ່ານ"