See in Reader
954 B
954 B
ຊົງລະນຶກເຖິງ
"ຄິດກ່ຽວກັບພວກເຮົາ"
ຊ່ວຍເຮົາຜູ້ຢູ່ໃນຖານະຕ່ຳຕ້ອຍ
ສະພາບຂອງຄວາມອາຍແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນເປັນສະຖານທີ່ທີ່ຊາວອິດສະຣາເອນເຄີຍຢູ່. ນີ້ແມ່ນການອ້າງອີງເຖິງຫລາຍໆຄັ້ງທີ່ສັດຕູຂອງອິດສະລາເອນໄດ້ເອົາຊະນະພວກເຂົາໃນການສູ້ຮົບ ແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ໄດ້ຮັບການດູແລເມື່ອພວກເຮົາຖືກອາຍ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)