See in Reader
784 B
784 B
ທະເລແຫ່ງຕົ້ນກົກ
ທະຫານຂອງຟາໂຣໄດ້ຈົມນ້ຳໃນທະເລ.
ຊົງຂວ້ຳຟາໂຣ
ຄວາມພ່າຍແພ້ນີ້ແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າມັນ ກຳລັງລົ້ມຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ເອົາຊະນະກະສັດຟາໂຣ" ຫລື "ເອົາຊະນະກະສັດແຫ່ງເອຢີບ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ຟາໂຣ
ນັ້ນແມ່ນກອງທັບຂອງຟາໂຣ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)