ອອກມາຈາກທ່າມກາງຄົນເອຢິບ

"ຈາກບັນດາປະຊາຊົນຂອງເອຢິບ"

ດ້ວຍມືອັນຊົງຣິດ ແລະແຂນທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ຍົກຊູຂຶ້ນ

ນີ້ "ມື" ແລະ "ແຂນ" ເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ ອຳນາດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ດ້ວຍພະລັງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)