See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ເຫມືອນນ້ຳມັນຢ່າງດີຢູ່ເທິງຫົວ
ຄວາມດີຂອງຄວາມສາມັກຄີໃນບັນດາປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າມັນຄືກັບນ້ຳມັນດີທີ່ຖອກລົງເທິງຫົວຂອງອາໂຣນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຄວາມສາມັກຄີນີ້ມີຄ່າຫລາຍຄືກັບນ້ຳມັນທີ່ຖອກລົງເທິງຫົວຂອງອາໂຣນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ເຫມືອນນ້ຳຄ້າງແຫ່ງພູເຂົາເຮີໂມນ
ຄວາມດີຂອງຄວາມສາມັກຄີໃນບັນດາປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າມັນຈະສົດຊື່ນຄືກັບນ້ຳຕົກ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ສົດຊື່ນຄືກັບນ້ຳຄ້າງພູເຂົາເຮີໂມນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ພູເຂົາເຮີໂມນ
ນີ້ແມ່ນພູໃນປະເທດອິດສະຣາເອນທີ່ມີຫິມະຕົກຕະຫລອດປີທີ່ສູງສຸດ.