lo_tn/psa/119/147.md

701 B

ກ່ອນ​ຮຸ່ງ​ເຊົ້າ

"ກ່ອນທີ່ດວງອາທິດຈະປະກົດຕົວກ່ອນ"

ຕາ​ຂອງ​ຂ້າ​ນ້ອຍ​ເປີດ​ອອກ​ກ່ອນ​ທີ່​ກາງ​ຄືນ​ຈະ​ມາ

ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ໃນວັດທະນະທຳເຮັບເຣີ, ເວລາກາງຄືນມັກຖືກແບ່ງອອກເປັນ 3 ໂມງ ຫລືໄລຍະເວລາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຂ້ານ້ອຍຕື່ນຕະຫລອດຄືນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)