See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ຂ້ານ້ອຍຈະສະແຫວງຫາຄວາມເຂົ້າໃຈ
"ຂ້ານ້ອຍຈະພະຍາຍາມຢ່າງຫນັກເພື່ອໃຫ້ເຂົ້າໃຈ"
ທຸກສິ່ງມີຂໍ້ຈຳກັດຂອງມັນ
"ສັບພະທຸກສິ່ງມີວັນສິ້ນສຸດ"
ແຕ່ກົດບັນຍັດທັງຫລາຍຂອງພຣະອົງກວ້າງຂວາງໄຮ້ຂີດຈຳກັດ
ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າເປັນຄວາມຈິງ ແລະດີພ້ອມທຸກຢ່າງທີ່ກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າຄຳສັ່ງຂອງພຣະເຈົ້າແມ່ນຈຸດປະສົງທີ່ກວ້າງຂວາງຈົນວ່າມັນຈະບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ "ແຕ່ວ່າຄຳສັ່ງຂອງທ່ານບໍ່ມີຂີດຈຳກັດ" ຫລື "ແຕ່ວ່າ ຄຳສັ່ງຂອງທ່ານແມ່ນນິລັນດອນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)