lo_tn/psa/119/047.md

930 B

ຂ້າ​ນ້ອຍ​ປິ​ຕິ​ຍິນ​ດີ​ໃນ​ຂໍ້​ຄຳ​ສັ່ງ​ທັງ​ຫລາຍ​ຂອງພ​ຣະ​ອົງ

ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) "ຂ້ານ້ອຍຮູ້ສຶກດີໃຈໃນການສຶກສາຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງ" ຫລື 2) "ຂ້ານ້ອຍດີໃຈທີ່ຂ້ານ້ອຍມີໂອກາດສຶກສາຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງ."

ຊູ​ມື​ຂອງ​ຂ້າ​ນ້ອຍ​

ນີ້ແມ່ນສຳນວນເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າໃຫ້ກຽດ, ທະນຸຖະຫນອມຫລືເຄົາລົບນັບຖືພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)