See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ເຖິງແມ່ນວ່າພວກຜູ້ປົກຄອງນັ່ງປຶກສາກັນແລະໃສ່ຮ້າຍຂ້ານ້ອຍ
"ເຖິງແມ່ນວ່າຜູ້ປົກຄອງວາງແຜນທີ່ຈະທຳຮ້າຍຂ້ານ້ອຍ ແລະເວົ້າບໍ່ດີກ່ຽວກັບຂ້ານ້ອຍ"
ກົດບັນຍັດທັງຫລາຍແຫ່ງສັນຍາຂອງພຣະອົງຄົງເປັນຄວາມປິຕິຍິນດີຂອງຂ້ານ້ອຍ
"ລັດຖະບັນຍັດຂອງພັນທະສັນຍາຂອງພຣະອົງເຮັດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍມີຄວາມສຸກຫລາຍ."
ແລະສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນເປັນເປັນທີ່ປຶກສາທັງຫລາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ
ລັດຖະດຳລັດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແລະພວກເຂົາແມ່ນຄືກັບທີ່ປຶກສາທີ່ສະຫລາດແກ່ຂ້ານ້ອຍ" ຫລື "ແລະພວກເຂົາໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ສະຫລາດແກ່ຂ້ານ້ອຍ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ rc://*/ta/man/translate/figs-personification)