1.2 KiB
1.2 KiB
ໂອ
ນີ້ແມ່ນຄຳອຸທານທີ່ຄວນຖືກແປກັບຄຳເວົ້າທີ່ເນັ້ນ ຫນັກອັນໃດອັນຫນຶ່ງທີ່ທ່ານມີໃນພາສາຂອງທ່ານເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນເປັນທຳມະຊາດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations)
ຈົ່ງຂອບພຣະຄຸນພຣະຢາເວ; ເພາະພຣະອົງຊົງປະເສີດ
"ຂອບໃຈພຣະຢາເວເພາະວ່າສິ່ງທີ່ດີທີ່ພຣະອົງເຮັດ." ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 118:1.
ຄວາມຊື່ສັດແຫ່ງຄຳສັນຍາຂອງພຣະອົງດຳຣົງເປັນນິດ
"ພຣະອົງຮັກພວກເຮົາຢ່າງສັດຊື່ຕະຫລອດໄປ." ເບິ່ງວິທີທີ່ທ່ານແປສິ່ງນີ້ໃນ 118:1.