See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ໄວ້ວາງໃຈໃນພຣະຢາເວ
ພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າລາວເປັນບ່ອນທີ່ພັກອາໄສ, ບ່ອນທີ່ຄົນສາມາດໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຊອກຫາການປົກປ້ອງຈາກພຣະຢາເວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ເຂົ້າລີ້ພັຍຢູ່ໃນພຣະຢາເວ
ຂໍ້ນີ້ປຽບທຽບກັບຂໍ້ຫນຶ່ງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຕົ້ນ. ພຣະເຈົ້າໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າພຣະອົງເປັນບ່ອນລີ້ໄພ, ບ່ອນທີ່ຄົນສາມາດປົກປ້ອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຊອກຫາການປົກປ້ອງຈາກພຣະຢາວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)