See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ບໍ່ມີຜູ້ໃດເປັນເຫມືອນພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງເຮົາ ... ທີ່ແຜ່ນດິນໂລກ?
ນັກຂຽນຖາມຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າບໍ່ມີໃຜຄືກັບພຣະຢາເວ. ຄຳຖາ,ນີ້ອາດຈະຖືກແປເປັນຄຳເວົ້າ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ບໍ່ມີໃຜຄືກັບພຣະຢາເວພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ... ຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
ຜູ້ຊຶ່ງທີ່ປະທັບຂອງພຣະອົງຢູ່ເຫນືອຟ້າສະຫວັນ
"ຜູ້ທີ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງຂື້ນເທິງສູງ" ຫລື "ຜູ້ທີ່ປົກຄອງໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ສູງທີ່ສຸດ"