See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ພວກເຂົາໄດ້ເລາະໄປ
"ບາງຄົນຍ່າງໄປ"
ຫົນທາງໃນທີ່ປ່ຽວ
"ຢູ່ໃນເສັ້ນທາງທີ່ທະເລຊາຍ"
ທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນ
"ວ່າພວກເຂົາສາມາດອາໄສຢູ່ໃນ"
ພວກເຂົາໄດ້ຮ້ອງຫາພຣະຢາເວ, ທ່າມກາງຄວາມທຸກຍາກຂອງພວກເຂົາ
ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາກໍາລັງອະທິຖານຫາພຣະເຢຊູເພື່ອວ່າພຣະອົງຈະຊ່ວຍພວກເຂົາ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຫລັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ອະທິຖານຫາພຣະຢາເວ ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຂົາໃນບັນຫາຂອງພວກເຂົາ" (ເບິ່ງ: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ຄວາມທຸກໃຈ
"ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ" ຫລື "ຄວາມທຸກທໍລະມານ"