lo_tn/psa/102/021.md

1.0 KiB

ຈະ​ປະ​ກາດ​ພ​ຣະ​ນາມຊື່​ຂອງ​ພ​ຣະ​ຢາ​ເວ​, ໃນ​ຊີ​ໂອນ​ ແລະ​ ກ່າວ​ຄຳ​ສັນ​ຣະ​ເສີນ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ​ໃນ​ເຢ​ຣູ​ຊາ​ເລັມ

ປະໂຫຍກສອງຢ່າງນີ້ມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນ ແລະ ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຄິດທີ່ຈະຍ້ອງຍໍນາມຊື່ຂອງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເ້ພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

​ແລະ​ກ່າວ​ຄຳ​ສັນ​ລະ​ເສີນ​ຂອງ​ພ​ຣະ​ອົງ

ຄຳສັບທີ່ຂາດຫາຍໄປອາດຈະຖືກເພີ່ມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແລະປະກາດການຍ້ອງຍໍຂອງລາວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)