1.0 KiB
1.0 KiB
ຈະປະກາດພຣະນາມຊື່ຂອງພຣະຢາເວ, ໃນຊີໂອນ ແລະ ກ່າວຄຳສັນຣະເສີນຂອງພຣະອົງໃນເຢຣູຊາເລັມ
ປະໂຫຍກສອງຢ່າງນີ້ມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນ ແລະ ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຄິດທີ່ຈະຍ້ອງຍໍນາມຊື່ຂອງພຣະຢາເວ. (ເບິ່ງເ້ພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
ແລະກ່າວຄຳສັນລະເສີນຂອງພຣະອົງ
ຄຳສັບທີ່ຂາດຫາຍໄປອາດຈະຖືກເພີ່ມ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ແລະປະກາດການຍ້ອງຍໍຂອງລາວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)