ຢູ່ໃນມືຂອງພຣະອົງ

ນີ້ແມ່ນສຳນວນເຊິ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ "ໃນການຄວບຄຸມຂອງພຣະອົງ" ຫລື "ພຣະອົງຮັບຜິດຊອບ." (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ທີ່ເລິກ

ສະຖານທີ່ເລິກ

ສະຖານທີ່ສູງ

ຄຳວ່າ "ມື" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບເຖິງພຣະຢາເວເອງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະອົງເອງສ້າງຂຶ້ນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)