See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ໃນເວລານີ້ນັກຂຽນອີກເທື່ອຫນຶ່ງເວົ້າກັບພຣະຢາເວ.
ຈົນກວ່າຂຸມຈະໄດ້ຂຸດໄວ້ສຳຫລັບຄົນຊົ່ວ
ຜູ້ຂຽນເພງສັນລະເສີນກ່າວເຖິງການລົງໂທດຂອງພຣະຢາເວຕໍ່ຜູ້ຊົ່ວຮ້າຍຄືກັບວ່າພຣະຢາເວກຳລັງດັກສັດໃນຂຸມ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບປະໂຫຍກກົງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ຈົນກວ່າພຣະອົງຈະຂຸດຂຸມສຳລັບຄົນຊົ່ວຮ້າຍ" ຫລື "ຈົນກວ່າພຣະອົງຈະທຳລາຍຄົນຊົ່ວ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])