See in Reader
2.7 KiB
ພຣະອົງຊົງມີແຂນຊົງຣິດອຳນາດ ແລະມືອັນແຂງແກ່ນ, ແລະມືຂວາຂອງພຣະອົງກໍສູງສົ່ງ
ຄຳເວົ້າທີ່ວ່າ "ແຂນທີ່ມີ ອຳນາດ," "ມືທີ່ແຂງແຮງ," ແລະ "ມືຂວາ" ລ້ວນແຕ່ສະແດງເຖິງພະລັງຂອງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ມືຂວາຂອງພຣະອົງກໍສູງສົ່ງ
ການຍົກມືຂວາສູງຂື້ນເທິງອາກາດແມ່ນການສະແດງທ່າທາງທີ່ບົ່ງບອກເຖິງພະລັງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)
ຄວາມຊອບທຳ ແລະ ຄວາມຍຸດຕິທຳແມ່ນພື້ນຖານຂອງບັນລັງຂອງທ່ານ
ພຣະເຈົ້າຊົງປົກຄອງເປັນກະສັດ ແລະ ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະ ເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຄືກັບບັນລັງຂອງພຣະເຈົ້າເປັນຕຶກອາຄານຫນຶ່ງ, ແລະ ຄວາມຊອບທຳແລະ ຄວາມຍຸດຕິທຳເປັນພື້ນຖານຂອງມັນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ບັນລັງຂອງພຣະອົງ
ບັນລັງນັ້ນສະແດງເຖິງການປົກຄອງຂອງພຣະເຈົ້າໃນຖານະເປັນກະສັດ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
ຄວາມຊື່ສັດແຫ່ງພັນທະສັນຍາແລະຄວາມຈິງກໍກ້າວເດີນໄປນຳຫນ້າພຣະອົງ
ພຣະເຈົ້າສະຖິດຢູ່ສະເຫມີ ແລະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພຣະອົງສັນຍາວ່າຈະເຮັດຈະຖືກກ່າວເຖິງຄືວ່າຄວາມສັດຊື່ແຫ່ງພັນທະສັນຍາແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈຈະມາພົບກັບພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)