lo_tn/psa/078/067.md

1.3 KiB

ຂໍ້​ມູນ​ທົ່ວ​ໄປ:

ນັກຂຽນສືບຕໍ່ພັນລະນາເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ກະທຳສຳລັບຊາວອິດສະຣາເອນ.

ເຕັນ​ຂອງ​ໂຢ​ເຊັບ

"ລູກຫລານຂອງໂຢເຊັບ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)metonymy).

​ໂຢ​ເຊັບ ... ​ເອ​ຟ​ຣາ​ອິມ

​ເອ​ຟ​ຣາ​ອິມແມ່ນລູກຊາຍຂອງ​ໂຢ​ເຊັບ

​ຢູ​ດ ... ພູ​ເຂົາ​ຊີ​ໂອນ​

ພູ​ເຂົາ​ຊີ​ໂອນ​ຢູ່ໃນແຜ່ນດິນທີ່ຊົນເຜົ່າຢູດາອາໄສຢູ່.

ຄື​ຢ່າງ​ຟ້າ​ສະ​ຫວັນ

"ສູງ, ຄືກັບສະຫວັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

ຄື​ຢ່າງ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ

"ແຂງແກ່ນ ແລະເຂັ້ມແຂງ, ຄືກັບແຜ່ນດິນໂລກ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)