1.3 KiB
1.3 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ນັກຂຽນສືບຕໍ່ພັນລະນາເຖິງສິ່ງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ກະທຳສຳລັບຊາວອິດສະຣາເອນ.
ເຕັນຂອງໂຢເຊັບ
"ລູກຫລານຂອງໂຢເຊັບ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)metonymy).
ໂຢເຊັບ ... ເອຟຣາອິມ
ເອຟຣາອິມແມ່ນລູກຊາຍຂອງໂຢເຊັບ
ຢູດ ... ພູເຂົາຊີໂອນ
ພູເຂົາຊີໂອນຢູ່ໃນແຜ່ນດິນທີ່ຊົນເຜົ່າຢູດາອາໄສຢູ່.
ຄືຢ່າງຟ້າສະຫວັນ
"ສູງ, ຄືກັບສະຫວັນ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
ຄືຢ່າງແຜ່ນດິນໂລກ
"ແຂງແກ່ນ ແລະເຂັ້ມແຂງ, ຄືກັບແຜ່ນດິນໂລກ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)