See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ຂ້ານ້ອຍກ່າວວ່າ
ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ຜູ້ແຕ່ງບົດເພງສັນລະເສີນກຳລັງເວົ້າກັບຕົນເອງ ຫລື 2) ຜູ້ຂຽນເພງສັນລະເສີນກຳລັງເວົ້າກັບພຣະຢາເວ.
ການປ່ຽນໄປຂອງມືຂວາຂອງຜູ້ສູງສຸດທີ່ມີຕໍ່ພວກເຮົາ
"ມືຂວາ" ແມ່ນຄຳປຽບທຽບສຳລັບອຳນາດ, ສິດອຳນາດ ຫລືຄວາມເຂັ້ມແຂງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: "ພຣະເຈົ້າອົງສູງສຸດບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອຳນາດຂອງພຣະອົງມາຊ່ວຍພວກເຮົາເລີຍ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)