lo_tn/psa/049/012.md

1013 B

​ແຕ່​ມະ​ນຸດ, ແມ່ນມີ​ຄວາມ​ຮັ່ງ​ມີ

"ແຕ່ມະນຸດ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາມີຄວາມຮັ່ງມີ"

ນີ້​ຄື, ​ວິ​ທີ​ທາງ, ​ຂອງ​ຄວາມ​ໂງ່​ຈ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ

ນັກຂຽນເວົ້າເຖິງຊະຕາກຳຂອງຄົນໂງ່ຄືກັບວ່າມັນແມ່ນຈຸດຫມາຍ ປາຍທາງ ໃນຕອນທ້າຍຂອງເສັ້ນທາງທີ່ເຂົາເຈົ້າເດີນໄປ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: "ນີ້ແມ່ນໂຊກຊະຕາຂອງຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຄວາມໂງ່ຈ້າ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ແລະ​ຕໍ່​ຈາກ​ເຂົາ

"ຫລັງຈາກພວກເຂົາຕາຍ"