RPP
/
lo_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
lo_tn/psa/038/013.md

1.4 KiB
Raw Permalink Blame History

ຂ້າ​ນ້ອຍ​ເປັນ​ເຫມືອນ​ຄົນ​ຫູ​ຫນວກ ... ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ​ຫຍັງ​ເລີຍ ... ບໍ່​ໄດ້​ຍິນ

ໃນແຖວທຳອິດຂອງຂໍ້13 ແລະ ຂໍ້14 ໃຊ້ປຽບທຽບເພື່ອນຳສະເຫນີໃຫ້ເຫັນພາບດຽວກັນຂອງຄົນຫູຫນວກ. ຜູ້ຂຽນບໍ່ສະບາຍທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ຍິນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])

ຂ້າ​ນ້ອຍ​ເປັນ​ເຫມືອນ​ຄົນ​ໃບ້ ... ​ເວົ້າ​ບໍ່​ໄດ້ ... ​ທີ່​ຕອບ​ບໍ່​ໄດ້

ໃນແຖວທີ່ສອງຂອງຂໍ້13 ແລະ ຂໍ້14 ໃຊ້ປຽບທຽບເພື່ອນຳສະເຫນີໃຫ້ເຫັນພາບດຽວກັນຂອງຄົນໃບ້. ຜູ້ຂຽນບໍ່ສະບາຍທີ່ລາວເວົ້າບໍ່ໄດ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])

ຄົນ​ໃບ້

ຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້