See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:
ການປຽບທຽບຄົນທົ່ວໄປໃນກາບກອນເຮັບເຣີ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] ແລະ [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
ຈົ່ງຊື່ນຊົມຍິນດີໃນພຣະຢາເວ
ທີ່ນີ້ "ໃນພຣະຢາເວ" ຫມາຍເຖີງສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ເຮັດສຳລັບເພື່ອພວກເຂົາ. "ຈົ່ງຊື່ນຊົມຍິນດີຍ້ອນສິ່ງທີ່ພຣະຢາເວໄດ້ຊົງເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ເປັນການສົມຄວນທີ່ຄົນທ່ຽງທັມຈະສັນຣະເສີນພຣະອົງ
"ການສັນຣະເສີນພຣະຢາເວເປັນຄວາມເຕັມໃຈຂອງຄົນທ່ຽງທັມນັ້ນ"